-
巻機山花
♥ 巻機山花 ♥
Makihatayama peut signifier littéralement "volcan"
巻 signifie : rouleau
機 signifie : Métier à tisser (probablement lié aux activités
du Mahou Dou dans la saison 4, Dokkan)
山 signifie : montagne
Quant au prénom de Hana, la traduction française a bien fait
son travail en l'adaptant en "Flora" car 花 signifie "fleur".
C'est, comme l'a dit Doremi dans l'anime, une référence au fait que
Hana est née dans une fleur.
-
Commentaires